讓詩(shī)歌和大眾握手—— 《大公報(bào)》的《戰(zhàn)線》副刊與大后方的詩(shī)歌朗誦實(shí)踐
全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后,敵軍的侵略、國(guó)土的淪喪對(duì)文藝界造成強(qiáng)烈的沖擊,詩(shī)壇圍繞“純?cè)姟毙问降奶接憽⒄摖?zhēng)不得不畫上休止符,救亡的緊迫性也使詩(shī)人們“肩負(fù)著以文藝為武器教育群眾和動(dòng)員群眾的偉大使命”。值此之際,一種以“聲音”為媒介直接輸送給大眾的“聽覺(jué)的藝術(shù)”——詩(shī)歌朗誦,被視為救亡宣傳與動(dòng)員的“利器”而廣泛開展起來(lái)。臧克家在《詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)展開在前方》中說(shuō):“詩(shī)歌,這大時(shí)代的號(hào)筒,在抗戰(zhàn)中已經(jīng)悲壯地在大眾心間響徹著了。它的聲音里迸著紅的血,熱的淚,迸著海潮一般的救亡熱情。它呼號(hào)著,它憤怒著,它戰(zhàn)斗著。”在他看來(lái),抗戰(zhàn)的烽火,燒化了詩(shī)歌“華貴的衣裳”,讓詩(shī)歌終于“和大眾在握手了”。
1937年10月19日,為紀(jì)念魯迅先生逝世一周年,匯集于武漢的作家們?cè)谇嗄陼?huì)舉行了一場(chǎng)相當(dāng)規(guī)模的紀(jì)念會(huì)。此次活動(dòng)除了演說(shuō)之外,還添了一個(gè)新的節(jié)目,就是詩(shī)歌朗誦。在紀(jì)念會(huì)上,柯仲平朗誦了自己的詩(shī)作《貓頭鷹》,高蘭的《我們的祭禮》一詩(shī)被作為祭文由知名電影、話劇演員王瑩朗誦。盡管親歷現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)人對(duì)柯仲平與王瑩的朗誦評(píng)價(jià)不一,但這次紀(jì)念會(huì)上的詩(shī)歌朗誦實(shí)踐無(wú)疑是開了一個(gè)不錯(cuò)的頭:先是在文藝界引起了不小的震動(dòng),后又以武漢為中心迅速開展起了一場(chǎng)詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)。
詩(shī)歌朗誦之所以能在武漢迅速“運(yùn)動(dòng)”起來(lái),以“人—事—刊”為經(jīng)緯編織的行動(dòng)網(wǎng)絡(luò)事實(shí)上發(fā)揮了關(guān)鍵作用。其中,由陳紀(jì)瀅主編的《大公報(bào)》文藝副刊《戰(zhàn)線》是詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)開展的重要陣地之一。《戰(zhàn)線》副刊在漢口創(chuàng)刊之初就開始登載標(biāo)注了“朗誦詩(shī)”字樣的詩(shī)歌(雖然“朗誦詩(shī)”這一名稱在之后產(chǎn)生不小的爭(zhēng)議),譬如錫金的《老家》、高蘭的《放下那枝筆!》《吊天照應(yīng)》,以及署名“張洛蒂”的《永定河上的血債》等。1937年10月23日,《戰(zhàn)線》副刊又刊發(fā)了穆木天的《詩(shī)歌朗誦和高蘭先生的兩首嘗試》與陳紀(jì)瀅的《關(guān)于朗誦詩(shī)歌》,后者還借此為詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)“正名”。于是,在《大公報(bào)》的牽頭下,其他刊物也紛紛配合響應(yīng),陸續(xù)登載標(biāo)有“朗誦”字樣的詩(shī)歌。《大公報(bào)》登載的“朗誦詩(shī)”極受廣播電臺(tái)的歡迎,陳紀(jì)瀅在《新詩(shī)朗誦運(yùn)動(dòng)在中國(guó)》中寫道:“幾乎把每次報(bào)紙上登的朗誦詩(shī)都廣播了。”
1938年10月漢口失守后,詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)的主要參與者紛紛遷移至大后方。雖然大后方的文化生態(tài)復(fù)雜,但因詩(shī)歌朗誦依然是“抗戰(zhàn)宣傳上一個(gè)大的推動(dòng)力”(陳紀(jì)瀅:《抗戰(zhàn)第二期文藝之回顧》),加之眾多文化人、文藝組織機(jī)構(gòu)和大學(xué)的集聚,詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)反倒更加蓬勃。加之彼時(shí)陳紀(jì)瀅也結(jié)束了在新疆的考察抵達(dá)陪都重慶,于是,由其主持的《大公報(bào)》的《戰(zhàn)線》副刊一方面依舊通過(guò)刊載詩(shī)作和詩(shī)論的方式,在“閱讀空間”維持著朗誦詩(shī)的熱度;另一方面還以作者聯(lián)歡、詩(shī)歌座談會(huì)的形式積極推進(jìn)著詩(shī)歌朗誦實(shí)踐與理論的探討。
1939年1月初,《大公報(bào)》舉辦了一次“本刊作者聯(lián)歡”,文藝界參加的有宋之的、胡風(fēng)、老向、孔羅蓀、高蘭等人。在這次聯(lián)歡會(huì)上,與會(huì)者針對(duì)“目前文藝工作者努力的方向”和對(duì)于“戰(zhàn)線”副刊之建議意見(jiàn)等問(wèn)題相繼發(fā)言。發(fā)言環(huán)節(jié)告一段落后,緊接著便由在座的幾位詩(shī)人進(jìn)行詩(shī)歌朗誦。首位登場(chǎng)的詩(shī)人是程錚,他選擇了自己的作品《不再流亡》進(jìn)行朗誦。陳紀(jì)瀅后來(lái)追述,盡管程錚的國(guó)語(yǔ)表達(dá)并非盡善盡美,但他所傳遞的詩(shī)意與情感卻成功吸引了在場(chǎng)眾人的關(guān)注,使大家開始聚焦于朗誦詩(shī)這一藝術(shù)形式。最后是高蘭壓軸出場(chǎng),他所朗誦的是其發(fā)表在《五月》雜志上的長(zhǎng)詩(shī)——《我的家在黑龍江》。高蘭以其精湛的朗誦技巧,將詩(shī)歌中蘊(yùn)含的深沉情感淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái),使得在場(chǎng)的每一位聽眾都深受觸動(dòng)。當(dāng)他朗誦結(jié)束時(shí),整個(gè)會(huì)場(chǎng)一片肅靜,“大家都感覺(jué)心頭上有一重壓力”。
1940年初,《大公報(bào)》又邀請(qǐng)文藝界人士組織了一場(chǎng)座談會(huì),“關(guān)于怎樣推進(jìn)詩(shī)歌運(yùn)動(dòng),大家在吃飯的時(shí)候,發(fā)揮意見(jiàn)很多,決定在中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱‘文協(xié)’)領(lǐng)導(dǎo)之下先恢復(fù)詩(shī)歌座(談)會(huì)。”(陳紀(jì)瀅:《新詩(shī)漫談簡(jiǎn)紀(jì)》)此后不久,又有人提議:“我們組織詩(shī)歌朗誦隊(duì)吧:叫詩(shī)歌直接和群眾見(jiàn)面,來(lái)促進(jìn)詩(shī)歌語(yǔ)言大眾化。詩(shī)人們都贊成。”(臧云遠(yuǎn):《霧重慶朗誦詩(shī)小記》)于是,在“文協(xié)”的支持下,1940年11月12日在天官府文化工作委員會(huì)召開的詩(shī)歌和音樂(lè)界的茶會(huì)上正式成立了詩(shī)歌朗誦隊(duì)。大會(huì)由陳紀(jì)瀅主持,并報(bào)告朗誦隊(duì)成立的目的主要有二:其一,研究詩(shī)歌朗誦的方法和技術(shù);其二,推廣詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng),使之大眾化。有學(xué)者曾對(duì)“詩(shī)歌朗誦隊(duì)”的成立過(guò)程進(jìn)行了詳盡的考證與梳理,在此不贅述。詩(shī)歌朗誦隊(duì)的成立不僅是對(duì)詩(shī)人激情的喚起,某種程度上為詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)提供了持續(xù)發(fā)展的可能與保障,如陳紀(jì)瀅在《祝詩(shī)歌朗誦隊(duì)成立》中所說(shuō)的:“詩(shī)歌朗誦隊(duì)的成立,不但是要擴(kuò)展詩(shī)歌的領(lǐng)域到各階層去……更(要)由于可以朗誦的詩(shī)歌,訓(xùn)練出無(wú)數(shù)的朗誦專家。”故而在朗誦隊(duì)隊(duì)員的招募上也相應(yīng)放寬了要求,《大公報(bào)》刊載的《小消息》中有:“凡對(duì)詩(shī)歌朗誦有興趣并對(duì)音樂(lè)發(fā)音有素養(yǎng),經(jīng)文協(xié)會(huì)員二人之介紹,可加入詩(shī)歌朗誦隊(duì)。”詩(shī)歌朗誦隊(duì)當(dāng)時(shí)在重慶確實(shí)開展了幾次群眾性的詩(shī)歌朗誦活動(dòng),“各大學(xué)紛紛響應(yīng),組織了詩(shī)歌朗誦會(huì),一時(shí)山城夜夜誦詩(shī)朗朗,青年詩(shī)歌愛(ài)好者,排練背誦,登臺(tái)表演,或在飯廳,或在禮堂,或在操場(chǎng);詩(shī)情高昂”。(臧云遠(yuǎn):《霧城詩(shī)話》)然而既因國(guó)民政府對(duì)群眾運(yùn)動(dòng)的限制,也因詩(shī)人們的四處奔波,詩(shī)歌朗誦隊(duì)最終宣告解散。即使如此,詩(shī)歌朗誦在大后方并未消失,而是在各種紀(jì)念儀式、活動(dòng)上依然進(jìn)行著。
除了對(duì)詩(shī)歌朗誦實(shí)踐開展的助力外,值得一提的是,《大公報(bào)》之于“朗誦詩(shī)人”高蘭的誕生也有所推動(dòng)。若以“人情之機(jī)微”觀之,可以說(shuō),與陳紀(jì)瀅的相交結(jié)識(shí),對(duì)高蘭的“朗誦詩(shī)人”之路有所助益。據(jù)陳紀(jì)瀅在《憶高蘭》中回憶,他與高蘭初晤于在武漢的一次“躲轟炸”,之后就朗誦詩(shī)的創(chuàng)作與實(shí)踐,“我把我的意見(jiàn),說(shuō)給高蘭,他很贊成”,并稱贊高蘭“聲音洪亮,音色感人與優(yōu)秀話劇演員可以媲美。他不但把每個(gè)字,每個(gè)詞匯送入聽者的耳鼓,而每句詩(shī)的感情,他也能予以適度的表達(dá);所以在他朗誦的時(shí)候,自然而然的吸引住每位聽眾的注意力”。除此之外,在《大公報(bào)》舉行的作者聯(lián)誼會(huì)、詩(shī)歌座談會(huì)上,陳紀(jì)瀅都多次相邀高蘭參加并現(xiàn)場(chǎng)朗誦其作。而高蘭在將自己的朗誦詩(shī)歌重新整編后也是交由陳紀(jì)瀅負(fù)責(zé)出版。
抗戰(zhàn)勝利多年之后,陳紀(jì)瀅如是說(shuō)道:“朗誦詩(shī)之名,在抗戰(zhàn)前就有,并非我首創(chuàng),但朗誦詩(shī)興旺起來(lái),卻不能不說(shuō)由我倡導(dǎo)始。”的確,書齋中的詩(shī)歌朗誦早在新月社時(shí)期已有嘗試,但早期實(shí)踐與研究主要集中在文人圈子,是“客廳朗誦”而非“舞臺(tái)朗誦”,并未面向大眾。詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)的開展,讓詩(shī)歌從“少數(shù)人”走向了“多數(shù)人”,伴隨著鑼鼓聲和喧鬧聲,詩(shī)歌靠朗誦的形式,得到了更廣泛的流傳,不僅實(shí)現(xiàn)了戰(zhàn)時(shí)宣傳的效果,而且培養(yǎng)和成就了更多的詩(shī)人,并推動(dòng)朗誦技法和理論研究走向深入。《大公報(bào)》的《戰(zhàn)線》副刊對(duì)早期的詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)以及詩(shī)歌朗誦實(shí)踐在大后方的持續(xù)開展發(fā)揮了重要作用。現(xiàn)今學(xué)界凡論及抗戰(zhàn)時(shí)期的詩(shī)歌,特別是詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng)與“朗誦詩(shī)”的流行,《大公報(bào)》的《戰(zhàn)線》副刊都是不能繞過(guò)的重要史料。
新中國(guó)成立以后,詩(shī)歌朗誦已然逐漸從一種“文學(xué)運(yùn)動(dòng)”變?yōu)榱恕拔乃嚮顒?dòng)”:戰(zhàn)時(shí)文藝宣傳的意識(shí)形態(tài)需求隨著和平年代的到來(lái)而逐漸淡化,詩(shī)歌朗誦承載的文藝表演和文學(xué)交流的日常屬性日漸凸顯。通過(guò)“朗誦”,傳遞聲音與感情,讓文學(xué)抵達(dá)最廣大的讀者,已經(jīng)成為普遍的綜合藝術(shù)表現(xiàn)方式。重新回顧抗戰(zhàn)詩(shī)歌朗誦運(yùn)動(dòng),充分重視讓詩(shī)歌“和大眾握手”的重要意義,有助于當(dāng)代文藝工作者加強(qiáng)“源于人民、為了人民、屬于人民”的社會(huì)主義文藝根本立場(chǎng),推動(dòng)新時(shí)代文藝繁榮發(fā)展。
[作者系樂(lè)山師范學(xué)院四川郭沫若研究中心講師,本文系四川省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地學(xué)術(shù)研究一般項(xiàng)目“聽覺(jué)政治視域下郭沫若的抗戰(zhàn)演說(shuō)研究”(SC24E020)階段性成果]


